Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

nimis violentum est dicere

  • 1 violentus

        violentus adj. with comp. and sup.    [cf. vis], forcible, violent, vehement, impetuous, boisterous: frater violentissimus, T.: homo: tyrannus violentissimus in suos, L.: facie violenta est, O.: Lucania bellum Incuteret violenta, H.: nimis violentum est, nulla esse dicere, i. e. extravagant: violentior amnis, V.: violentissimis tempestatibus concitari.
    * * *
    violenta, violentum ADJ
    violent, vehement, impetuous, boisterous

    Latin-English dictionary > violentus

  • 2 violentus

    vĭŏlentus, a, um, adj. [vis], forcible, violent, vehement, impetuous, boisterous (class.):

    ubi id rescivit factum frater violentissimus,

    Ter. Eun. 5, 4, 32:

    homo vehemens et violentus,

    Cic. Phil. 5, 7, 19:

    quamvis sis, ut es, violentus et furens,

    id. ib. 2, 28, 68:

    tyrannus saevissimus et violentissimus in suos,

    Liv. 34, 32, 3:

    censores,

    id. 9, 34, 3:

    ingenium,

    id. 1, 46, 5; cf.:

    Piso ingenio violentus,

    Tac. A. 2, 43:

    faciē violenta Corinna est,

    Ov. Am. 2, 17, 7:

    violentus in armis,

    id. P. 4, 6, 35:

    viri vis,

    Lucr. 5, 964:

    vis leonum,

    id. 3, 296:

    Lucania bellum Incuteret violenta,

    Hor. S. 2, 1, 39:

    ventus,

    Lucr. 5, 1226:

    turbo,

    id. 5, 217; 5, 368; 5, 1231:

    violentior Eurus,

    Verg. G. 2, 107:

    violentior amnis,

    id. ib. 4, 373:

    violentissimae tempestates,

    Cic. Clu. 49, 138:

    violentissimus caeli status,

    Col. 5, 5, 17:

    duae res violentissimae, ferrum et ignis,

    Plin. 37, 4, 15, § 59:

    opes,

    Cic. Phil. 1, 12, 29:

    verba,

    Ov. M. 3, 717:

    imperium,

    Liv. 45, 12, 6:

    mors infantibus,

    Sen. Troad. 1172:

    nimis violentum est, nulla esse dicere,

    i. e. it is unreasonable, it is going too far, Cic. Fin. 5, 24, 72.— Adv. does not occur.

    Lewis & Short latin dictionary > violentus

  • 3 violentus

    violentus, a, um (vis), gewaltsam, heftig, stürmisch, ungestüm (Ggstz. placidus), a) v. Pers.u. persönlichen Zuständen, Cic. u.a.: ingenium, Cic.: opes, Cic.: infantibus violenta venis, vom Tode, Sen. poët.: mors, Val. Max.: ira, Ov.: impetus, Cic.: congregarentur placidi cum violentis, Fronto. – v. in armis, v. einem tapferen Manne, Ov.: nec in lepores violentus eas, stark, mutig, Mart. – nimis violentum est m. folg. Acc. u. Infin., die Behauptung ist allzu stark, übertrieben, daß usw., es ist zu weit gegangen, wenn man behauptet, daß usw., nulla esse dicere, Cic. de fin. 5, 72. – b) v. fachl. usw. Ggstdn.: tempestates (Ggstz. placidae), Gell.: sol, heftige Sonnenhitze, Iustin.: amnis, reißender, Liv.: violentior amnis (Ggstz. placidior), Plin.: violentior eurus, Verg.: violentissimae tempestates, Cic.: venena violentissima, Gell.

    lateinisch-deutsches > violentus

  • 4 violentus

    violentus, a, um (vis), gewaltsam, heftig, stürmisch, ungestüm (Ggstz. placidus), a) v. Pers.u. persönlichen Zuständen, Cic. u.a.: ingenium, Cic.: opes, Cic.: infantibus violenta venis, vom Tode, Sen. poët.: mors, Val. Max.: ira, Ov.: impetus, Cic.: congregarentur placidi cum violentis, Fronto. – v. in armis, v. einem tapferen Manne, Ov.: nec in lepores violentus eas, stark, mutig, Mart. – nimis violentum est m. folg. Acc. u. Infin., die Behauptung ist allzu stark, übertrieben, daß usw., es ist zu weit gegangen, wenn man behauptet, daß usw., nulla esse dicere, Cic. de fin. 5, 72. – b) v. fachl. usw. Ggstdn.: tempestates (Ggstz. placidae), Gell.: sol, heftige Sonnenhitze, Iustin.: amnis, reißender, Liv.: violentior amnis (Ggstz. placidior), Plin.: violentior eurus, Verg.: violentissimae tempestates, Cic.: venena violentissima, Gell.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > violentus

См. также в других словарях:

  • NILUS — I. NILUS Aegypti Episcopus exustus, sub Diocletiano. Vide Lactantium, l. 5. c. 11: II. NILUS Africae fluv. celeberrimus, ut Asiae Ganges, et Indus, atque Europae Danubius. Plurima eius ab antiquis perhibentur, et celebrantur nomina. Nam et… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»